La siguiente es la grabación de las conversaciones de la torre de control de Buffalo, justo cuando el avión del accidente (Colgan 3407) desapareció.
-Torre: Colgan 3407 se aproxima.
-Torre: Colgan 3407, ¿Se aproxima? (Varias veces)
-Torre: Delta 1998 (un avión que estaba cerca), vea a su lado derecho, a unas 5 millas, por un Dash-8, ¿ve algo ahí?
-Delta 1998: Negativo, Delta 1998, estamos fuera de la zona.
-Torre: ¿Colgan 3407, Buffalo?
-Torre: Necesitamos alguna comunicación con tierra, necesitamos hablar con alguien por lo menos a 5 millas. Posiblemente despejar ese área a la derecha, la zona de Akron, ya sea la policía del Estado o el departamento de sheriff. Tenemos que averiguar si hay algo en tierra. Este avión estaba a 5 millas, de repente no tenemos respuesta de la aeronave.
-Torre: Todo lo que puedo decirles es que había un avión en la pantalla y no estamos hablando con él ahora.
-Torre: Delta 1998, ¿tiene formación de hielo donde está?
-Delta 1998: Encontramos un poco en el descenso, pero no hay más ahora.
-Torre: Para todos los aviones de esta frecuencia, teníamos un Dash-8 en la pantalla que no llegó al aeropuerto, parece estar a unas 5 millas de distancia del aeropuerto. Para Delta 1998, al que me pudiera dar un aviso cuando se llegue a 2300 y si tiene algún problema con el localizador o algo, hágamelo saber.
-Delta 1998: 2300, delta 1998.
-Torre: Está usted recibiendo algún tipo de formación de hielo o algo allí? -Delta 1998: uhh no parece. Tuvimos 1/2 de pulgada en el descenso que se ha mantenido todo este tiempo.
-Torre: gracias. A todos los aviones en esta frecuencia, tenemos un Dash-8 que no llegó al aeropuerto.
-Torre: Uhhhhhh, dicen que por desgracia cayó.
Fuente: Diario Clarín |